Иностранный язык играет здесь важную роль, поскольку придает больший реализм игровой ситуации ролевой игры, позволяя учащемуся в большей мере почувствовать себя участником международной конференции. Увеличение объема учебного материала (необходимость заучивания и русских, и английских терминов) повысило процент запоминания.
Действительно, как уже отмечалось, встраивание понятий в словесно-понятийную сеть — пороговый процесс. Процент связей на каждый элемент сети должен превышать порог, и если этого нет, понятие в сеть не встраивается. Таким образом, усвояемость зависит не от объема нового материала, а от числа связей. Чем больше связей, тем усвоение лучше. Чем больше понятий без связей, тем усвоение хуже.
Введение английского языка не увеличило количество понятий, но оно увеличило количество связей. Все аспекты обучения нацелены на повышение количества связей. На каждое новое базовое понятие в микроцикле имеется термин на русском языке, его аналог в английском, используется карточка со схематичным рисунком, отражающим данное понятие, воплощение этого понятия в виде математической модели, реализованной на языке программирования, кроме того, каждое понятие закреплено за одним из персонажей полилога, при его вводе используются различные средства семантизации (фразы-формулировки кладутся на музыку, ритм, определенные жесты, ассоциации и т. п.).
Таким образом, каждое новое базовое понятие ассоциируется с пятью-восемью связями, фиксирующими его в различных естественных и формальных языках, становится знакомым и прочно входит в лексикон на уровне терминологии. Это обеспечивает первую фазу интенсива (снятие языкового барьера и тренировка употребления терминов на уровне определений). Понятие еще не проанализировано и не осознано, но уже создается потенциальная структура в словесно-понятийной сети, которая заполнится в результате инсайта.
Для бухгалтерского документооборота удобно воспользоваться обменом электронных счет-фактур на www.diadoc.com. Система "Диадок" - это максимально упрощенный обмен первичными документами.
