<a href="index.php?dn=article">Статьи</a> » <a href="index.php?dn=article&to=cat&id=10" title="Познавательное">Познавательное</a> » <a href="index.php?dn=article&to=cat&id=12" title="Теория и практика переводов">Теория и практика переводов</a> » Увеличение словарного запаса иностранных слов
Литературный городок
01.03.13 Статьи » Познавательное » Теория и практика переводов » Увеличение словарного запаса иностранных слов

Многие страдают оттого, что не знают, как повысить запас иностранных слов. При этом у каждого имеется свой личный запас, который наиболее удобен и привычен. С помощью словарного запаса можно описать окружающий мир, рассказать о чём-то.

иностранные языкиЧто делать для того, чтобы повысить свой словарный запас. Теоретически для этого следует постоянно повышать свои знания иностранного зыка. Зафиксировать это можно не только теоретически, но также и а практике.

К тому же, вы можете в течение нескольких дней попробовать поносить с собой диктофон, а после этого распечатать запись, а потом применить программу, которая умеет составлять частотные словари. В итоге, помимо прямой пользы для тренировок, можно также дополнительно узнать много нового и интересного.

Предположим, вы проделали определённую работу и составили частотный словарь для личного пользования. Как впоследствии можно будет употребить словарь "с пользой"? Вариантов здесь существует несколько.

Для начала следует найти такую программу, которая могла бы сверять словарь с текстом и потом выдавать частотное совпадение данного литературного текста с вашим индивидуальным иностранным словарем. Так вы сможете выбирать для проведения тренировок более эффективные тексты. При этом для каждого они свои.

И еще одно замечание. Известно, что в обыденной жизни люди зачастую используют только около 300 слов. Вероятно, существует смысл вначале натренировать организм на работу именно с таким объёмом, а потом постоянно увеличивать его. При этом к ядру в 300 слов постоянно будет прибавляться что-то новое. Таким образом, обучение со временем будет даваться вам более легко.

Источник: http://www.englishglobus.ru/


Все права сохранены  ©  Образовательный портал

Перепубликация материалов, возможна только с устного или письменного разрешения администрации сайта!