Общее языкознание интересуют проблемы происхождения языка, закономерности исторического развития языков, классификации языков мира, вопрос о происхождении и развитии письма. К компетенции общего языкознания относится проблема создания и использования различных средств международного общения, искусственных международных языков. Разработкой этой проблемы занимается раздел языкознания, который называется интерлингвистикой.
Курс «Введение в языкознание» как начальная составная часть курса общего языкознания содержит самые элементарные сведения о языке как общечеловеческом явлении, т. е. представляет собой элементарное изложение важнейших сведений из курса общего языкознания. Основная цель данного курса — познакомить студентов с важнейшими понятиями и явлениями, знание которых необходимо при изучении всех остальных языковедческих дисциплин.
Частное языкознание занимается изучением отдельных языков, определенных групп языков (родственных и неродственных) или их семей, например: русского, польского и немецкого, русского и чешского, русского и казахского, славянских, германских, всех индоевропейских и т. д.
В зависимости от объекта изучения (конкретного языка, группы языков или их семьи) в частном языкознании выделяются частные языковедческие дисциплины: русское языкознание (или русистика — изучает русский язык), литовское языкознание (или литуанистика — изучает литовский язык), японское языкознание (или японистика — изучает японский язык), германское языкознание (или германистика — изучает германские языки), романское языкознание (или романистика — изучает романские языки), тюркское языкознание (или тюркология — изучает тюркские языки),
кавказское языкознание (или кавказоведение — изучает кавказские языки), индоевропейское языкознание (или индоевропеистика — изучает индоевропейские языки) и т. д.
В частном языкознании отдельные языки или их группы и семьи могут исследоваться в разных отношениях, в разных аспектах, в частности с точки зрения их состояния, функционирования в тот или иной момент, на том или ином этапе развития или же с точки зрения эволюции, исторического развития языков. На этом основании в рамках частного языкознания различается языкознание описательное и историческое.
На курсы переводчиков приглашает школа синхронного перевода (сайт). Курс охватывает различные аспекты синхронного перевода: от лингвистики до психофизиологии.